Ich habe die offizielle Stellungnahme von Tiger Woods über seinen Unfall mal übersetzt.
Wie sie alle wissen hatte ich letztens einen Unfall, diese Woche und mir dabei mehrere Schnittwunden, Quetschungen und andere Verletzungen geholt. Im Moment bin ich sehr angeschlagen. Diese Situation ist meine Schuld, und es ist natürlich peinlich, für meine Familie und mich. Ich bin ein Mensch, und ich bin nicht perfekt. Ich werde selbstverständlich dafür sorgen, das dies nicht wieder geschieht.
Dies ist eine private Angelegenheit und das soll es auch bleiben. Obwohl ich es verstehe, ist es die Neugier, die viele falsche, unbegründete und bösartige Gerüchte, die derzeit in Umlauf sind über meine Familie und mich sind unverantwortlich.
Meine Frau, Elin, hat mutig gehandelt, als sie sah, das ich verletzt war und in Schwierigkeiten. Sie war die erste Person, die mir half. Jede andere Behauptung ist absolut falsch.
Dieser Vorfall wurde stressig und sehr schwierig für Elin, unsere Familie und mich. Ich schätze all die Sorgen und auch Wünsche, die wir erhalten haben. Aber ich möchte Sie um Verständnis bitten, dass meine Familie und ich ein wenig mehr Privatsphäre verlangen, egal wie aufdringlich manche Leute werden können.
Related posts:
- Tiger Woods Verletzung kommen nicht vom Unfall sondern von seiner Frau
- Bist du neu hier?
- Der beste Feedreader für Firefox
- Ich bin dann mal weg
